1º Trabajo en grupo: "MI DESAYUNO"

Saludos a todos los alumnos del proyecto eTwinning "Comiendo por Europa".

Pretendemos con el primer trabajo empezar a conocer a los compañeros y sus costumbres y vamos a comparar los desayunos de los distintos componentes de cada grupo.

Consiste en explicar "Mi desayuno" con ayuda de fotografías (como en el ejemplo que ponemos debajo) con las que hay que realizar una presentación Power Point y subirla al blog de cada grupo.

La manera de trabajar es la siguiente:

- Los alumnos entran en contacto para conocerse y ver la manera de hacer este trabajo, para ello se conectarán en línea el lunes 26 de octubre a la hora fijada (aunque los alumnos franceses tienen vacaciones).

- Cada alumno hace al menos 2 fotografías: su cocina y su desayuno. Procurad que se vean los envases de leche, cereales, dulces u otros para que los demás comparen y los conozcan.

- Las fotografías que cada alumno ha de hacer se las envía por correo electrónico (o por messenger o por skype) a su compañero español.

- Junto a las fotografías ha de enviar una pequeña explicación de lo que desayuna.

- El alumno español con las fotografías y explicaciones recibidas de sus compañeros ha de realizar una presentación Power Point y la subirá al blog de su grupo.

Ejemplo:

Desayuno del profesor español






Explicación:

Nombre: Miguel Roa Guzmán

País: España

Desayuno:
Taza de leche con un poco de café
Zumo de naranja
Tostada de pan con aceite, azúcar y unas finas rebanadas de tomate

Profesor del Collège Pierre Mendès-France

Hola queridos amigos.

Me llamo Eduardo Cortés y soy el profesor de español de los chicos franceses que participan en el proyecto.

Nací en Bogotá, Colombia, donde hice mis estudios primarios y secundarios y la carrera de Lingüística y Literatura de la Lengua Española. A los veintiséis años me vine a París a seguir estudiando, pero me enamoré de la ciudad y de la cultura francesa y aquí me quedé.

He enseñado el español desde 1986 en diferentes tipos de instituciones : en colegios e institutos de Bogotá para chicos y adultos, en escuelas de idiomas para adultos y en colegios e institutos de París.

Trabajo en el Collège Pierre Mendès-France desde hace cinco años y cada vez me gusta más mi cole.

Los alumnos que participan en el proyecto « Comiendo por Europa » hacen parte de una Clase europea con cinco horas de español a la semana. Fueron seleccionados por su motivación y su deseo de estudiar. Son chicos que tienen entre trece y quince años.

En febrero de este año hicimos un viaje a Barcelona (En la foto estamos una parte del grupo en las instalaciones olímpicas) y actualmente estamos organizando un viaje para ir el año próximo a Madrid.

Sobra decir que me encanta la comida española, la francesa, la del norte de Africa, la asiática, la colombiana, la mexicana, la italiana, la portuguesa, en fin de todo tipo.

Profesora portuguesa: ISABEL MONTEIRO

Saludo a todos los alumnos franceses, españoles y búlgaros participantes en este proyecto eTwinning “Comiendo por Europa”. La gastronomía es un tema que a mí me encanta, como sabe Miguel. Seguro que me va a gustar, y a vosotros también, conocer la gastronomía de estos cuatro países europeos.
Ahora me toca presentarme: me llamo Isabel Monteiro y soy la profesora portuguesa que participa en este proyecto. Llevo trabajando con Miguel en proyectos eTwinning desde hace unos años. ¡Nos gusta este tipo de trabajo!
Soy profesora de español en la Escola Secundária de Pinheiro y Rosa, en Faro (Algarve), al sur de Portugal. Algarve es famosa por las playas y el clima. Casi nunca hace frío. En verano hay muchos turistas, portugueses y extranjeros.
Mis alumnos estudian Lenguas y Humanidades y tienen entre 16 y 18 años. Llevo trabajando en este instituto 14 años y en la enseñanza 29 años. No os voy a decir mi edad, pero ¡podéis adivinarla por la de Miguel!
Tengo dos hijos: el mayor es controlador de tráfico aéreo y el más “pequeño” estudia medicina en Lisboa.
Me gusta viajar, leer, ver televisión y, claro, como dijeron Miguel e Irina, cocinar. Principalmente los postres. ¡Me encanta!
¡Bienvenidos a todos!

¡Bienvenidos a este proyecto a todos los compañeros españoles, portugueses y franceses! Espero que sea fructífero el contacto entre nosotros y que conozcamos más de las culturas de cada país.
Me llamo Irina Alamanova y soy la profesora búlgara que participa en el proyecto. Miguel, Isabel y yo participamos juntos en un proyecto e-twinning, "10x10x10". Este año decidimos que podemos seguir nuestro trabajo común, incorporando a más chicos que antes a nuestro nuevo proyecto. Escogimos la comida porque somos gente que sabe disfrutar de ella y algunos de nosotros (Isabel, por ejemplo) sé que son excelentes cocineros :)
Algo más sobre mi persona. Tengo ... años y vivo en Sofia. Llevo 22 años enseñando español en el Instituto bilingüe "M. de Cervantes" en Sofia y sigo enamorada de lo que hago. Todavía me da gusto aprender cosas nuevas, inventar trabajos de control :) , estar en contacto con los chic@s.
Estoy casada, tengo dos hijos, una hija de 17 años que también participará en el proyecto, y un hijo que tiene 21 años y estudia Turismo Internacional en Inglaterra. El segundo semestre del año pasado estuvo con una beca Erasmus en Cádiz, yo fui con él y me enamoré de Cádiz y de Medina Sidonia en particular que me pareció un pueblo estupendo para vivir. Mi marido es también profesor, pero de inglés y trabaja en una universidad.
Me encanta viajar, conocer a gente nueva y lugares nuevos, sacar fotos, escuchar todo tipo de música (depende del humor que tengo en el momento). Mi hijo me enseñó que grupos como Blink y Green day no son nada malos, y mi hija me lava el cerebro con MTV.
Tengo un gato que se llama Peter y es el gran amor de toda la familia.
En la foto tengo en manos el premio para el proyecto e-twinning que Miguel me dio especialmente para sacarme la foto.